O knize: 2020 / Celý život je hledání. Ain hledá naději na vzájemnou lásku, ale hlasy jeho vnitřních démonů jsou stále hlasitější. A mluví o nenávisti k císařovně. Leah hledá způsob, jak lidem říct pravdu, ale galaxie nechce uvěřit, že její mrtvý manžel nebyl krvavý vrah. Lex hledá někoho, kdo se může srovnávat se svým mrtvým přítelem - nejlepším pilotem v galaxii. A daří se mu to. Fragmenty minulého života se začínají spojovat, odrazy pravdy se míhají v rozbitých zrcadlech a dříve nebo později bude muset císař zaplatit za vše, co vytvořil..